Saint-Nicolas | Le Camping la Bastiane

Si le message ci-dessous ne s'affiche pas correctement, vous pouvez le visualiser dans votre navigateur à l'adresse suivante :
http://www.labastiane.com/lettres-information/noel-2009/index-fr.html

1. Décembre est là et Saint Nicolas ne devrait pas tarder à pointer le bout de son nez…
Petits-et-grands se réjouissent à l’avance des surprises qu’il déposera.
A La Bastiane aussi vous trouverez des offres, des promotions et jusqu’au 31 décembre : 2 nuits offertes !!!

2. Toute l’equipe de La Bastiane
vous souhaite de très heureuses fêtes de Noël.
Santé, Bonheur et la joie de vous retrouver en pleine forme pour la nouvelle année.

3. Fermeture Annuelle
du 18.12.2009 au 04.01.2010.

Catalogue est en ligne...

Vous êtes de + en + nombreux à recevoir cette newsletter par courrier électronique. Cela contribue durablement à notre démarche éco citoyenne… Dans la même logique, vous pouvez dorénavant téléchargez notre catalogue 2010 et ainsi préservez un peu plus l’environnement.

Si toutefois, vous souhaitez recevoir notre brochure 2010 par courrier postal, merci de nous l’indiquer en cliquant ici.

1056 Chemin des Suvières - F-83480 PUGET S/ ARGENS
Tél. : + 33 (0)4 94 555 594 - Fax : + 33 (0)4 94 555 593
Visitez notre site Internet : www.labastiane.com

If the message does not appear clearly, you can watch it with the following e-address:
http://www.labastiane.com/lettres-information/noel-2009/index-en.html

1. Here is December, Santa Klaus should be coming soon…
Everybody is eager to discover the presents he will bring; In La Bastiane you will also find special offers, promotions & till 31st December: 2 nights for free !!!

2. All the team of La Bastiane
wishes you happy Christmas celebrations.
All the best for you & your family; looking forward to meeting you again next year.

3. Annual closure
from 18/12/2009 till 04/01/2010

Brochure online

This newsletter is emailed to more clients each time. It is a good thing for our ecofriendly reasoning. You can also down load our brochure 2010 & help us preserve the environment

However, if you want to receive our 2010 brochure by post, please click here.

1056 Chemin des Suvières - F-83480 PUGET S/ ARGENS
Tel. : + 33 (0)4 94 555 594 - Fax : + 33 (0)4 94 555 593
Have a look a tour web site: www.labastiane.co.uk

If the message does not appear clearly, you can watch it with the following e-address:
http://www.labastiane.com/lettres-information/noel-2009/index-nl.html

1. December staat weer voor de deur en Sinterklaas komt er weer aan...
Groot en klein verheugen zich op een heerlijke pakjesavond.
Bij la Bastiane vindt u ook volop aanbiedingen geldig tot 31 december :
2 gratis nachten!!!!

2. Het gehele team van La Bastiane
wenst u een prettige feestdagen en een voorspoedig,gezond en vrolijk Nieuwjaar.

3. Jaarlijkse sluiting
van 18 december 2009 tot 4 januari 2010.

Onze catalogus is on line...

Steeds meer mensen willen de newsletter per mail ontvangen. Zo draagt u uw steentje bij tot een duurzame samenleving... Vanuit deze visie kunt u voortaan ook onze catalogus 2010 dowloaden en zo het milieu sparen.

Indien u desalniettemin een brochure per post wenst te ontvangen, kunt u dit aangeven door hier te klikken.

1056 Chemin des Suvières - F-83480 PUGET S/ ARGENS
Tél. : + 33 (0)4 94 555 594 - Fax : + 33 (0)4 94 555 593
Bezoek onze Internetsite : www.labastiane.nl